To offer the best immersion into the game, Thibaud gathered many elements that referred, one way or another, to World War 2. In that respect, some event cards have titles in German, such as “Schnell!” or “Was ist das”. Willing to make it as right as possible, we asked our German bakers if some of them would agree to help us properly translate those titles; unexpectedly, we didn’t get one, but four volunteers to do it! Without you guys, it wouldn’t have been possible to make correct references in German in the game, so thank you!

 

Afin d’immerger les joueurs le plus possible dans l’univers du jeu, Thibaud a rassemblé de nombreux éléments associés de près ou de loin à la Seconde Guerre mondiale. Quelques cartes événement portent ainsi des titres en allemand, comme « Schnell! » ou « Was ist das ». Dans une volonté de bien faire, nous avons demandé à nos backers allemands s’ils seraient d’accord pour traduire ces titres, et à notre surprise, ce ne fut pas un mais quatre d’entre eux qui se sont portés volontaires ! Sans eux, cela n’aurait pas été possible, alors merci à vous !